Prevod od "che siete" do Srpski


Kako koristiti "che siete" u rečenicama:

È per questo che siete qui?
I u prethodnom si gradu upao u nevolju?
Qualcun altro sa che siete qui?
Zna li još netko da ste ovdje?
I vostri genitori sanno che siete qui?
Reci mi, znaju li tvoji roditelji da si ovdje?
L'importante e che, siete guarita in fretta...
Rano idi u krevet, rano ustaj i tvoja rana æe zarasti.
Il fatto che siete stati esonerati non ha fatto molto contenta la giustizia.
To što ste vi svi osloboðeni optužbi nikako nije dobro sa zakonske strane.
Beh, se state guardando questa registrazione, sono contento... perche' vuol dire che siete al sicuro.
Ako gledaš ovo, drago mi je. Jer znam da si na sigurnom.
Ora che siete seduti comodi, comincerò.
Sada kada ste se smestili, poèeæu.
E' per questo che siete qui?
Da bi pronašao svog oca? Ne.
Mi hanno informato che siete a Londra per procurarvi una ciurma per la nave.
Obavešten sam da ste došli u London da nabavite posadu za svoj brod.
Sono queste le armi migliori che siete riusciti a rubare?
Да ли су то најбоља оружја која сте могли да украдете?
Una volta dentro, ho notato subito che siete a corto di personale.
Када сам ушао тамо, очито је било да сте кратки са особљем.
Si vede che siete esperti in amore.
Капирам да сте експерти за љубав!
Il vostro capo sa che siete qui?
Šef ti zna da si ovde?
So che siete ansiosi di rispondere alla chiamata... ma il vostro addestramento non è ancora completo.
Знам да сте жељни да им одговорите, али ваш тренинг није завршен.
E ora che Sacks ha la conferma che siete ancora vivi... temo che non si fermeranno finché non ci troveranno.
Сад кад Сакс има потврду да сте живи, плашим се да ће нас пронаћи.
Sono certo che siete tutti innocenti.
Сигуран сам да сте сви ви невини.
Spero che mi stia chiamando per dirmi che siete pronti a consegnarci Jack Bauer.
Nadam se da zovete da kažete da nam predajete Džeka Bauera.
Quello che so è che siete entrambi ricercati per insurrezione e cospirazione dopo l'attacco agli Abneganti.
Oboje ste traženi zbog pobune i zavereništva u napadu na Nesebiène.
E' per questo che siete qui.
То је разлог зашто си овде.
(Risate) Ora che siete sufficientemente demoralizzati, è il momento della seconda parte: il test di matematica.
(Smeh) Sada kada ste dovoljno demoralizovani vreme je za drugi deo: matematički test.
Avete mai avuto una conversazione con voi stessi e poi all'improvviso vi siete accorti che siete davvero stronzi con voi stessi?
Da li ste ikada pričali sa sobom i onda odjednom shvatili da ste prema sebi pravi kreten?
Ok?" Quindi, caro pubblico, la prossima volta che siete tentati di raccontare i vostri progetti, cosa direte?
Дакле, публико, следећи пут кад пожелите некоме да кажете свој циљ, шта ћете рећи?
Se voi dunque che siete cattivi sapete dare cose buone ai vostri figli, quanto più il Padre vostro che è nei cieli darà cose buone a quelli che gliele domandano
Kad dakle vi, zli budući, umete dare dobre davati deci svojoj, koliko će više Otac vaš nebeski dati dobra onima koji Ga mole?
Se dunque voi, che siete cattivi, sapete dare cose buone ai vostri figli, quanto più il Padre vostro celeste darà lo Spirito Santo a coloro che glielo chiedono!
Kad dakle vi, zli budući, umete dobre dare davati deci svojoj, koliko će više Otac nebeski dati Duha Svetog onima koji ištu u Njega?
perché nessuno possa dire che siete stati battezzati nel mio nome
Da ne reče ko da u svoje ime krstih.
Non sapete che siete tempio di Dio e che lo Spirito di Dio abita in voi
Ne znate li da ste vi crkva Božija, i Duh Božji živi u vama?
Non siete davvero allo stretto in noi; è nei vostri cuori invece che siete allo stretto
Vama nije tesno mesto u nama, ali vam je tesno u srcima vašim.
3.2078039646149s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?